销售条款
1/ 服务使用前言
Sylvaine Delacourte SAS 公司通过其网站 www.delacourte.com 向个人和专业人士提供化妆品(香水、蜡烛、香皂、精油等)的探索与销售服务。
这些业务以 Delacourte Paris 的名义开展,并由 www.delacourte.com 网站运营。该网站向所有互联网用户开放。
本一般条款旨在规定在向网站(以下简称“本网站”)客户销售产品和服务时各方的权利和义务。
任何已下达的订单均表示接受本一般条款,客户承认已阅读、理解并在完全知情的情况下接受这些条款。本一般条款受法国法律管辖。Sylvaine Delacourte SAS 保留随时修改本一般条款的权利,恕不另行通知,但此类修改不适用于先前已接受并确认的订单。
2/ Sylvaine Delacourte SAS 公司
www.delacourte.com 网站由 Sylvaine Delacourte SAS 公司出版运营,注册资本为 6,811 欧元,总部位于 12 rue Robert Planquette, 75018 Paris,在巴黎贸易与公司注册处注册,号码为 821 472 099。
若要联系本公司,您可以发送电子邮件至:hello@delacourte.com。
3/ 法律行为能力
本网站的客户声明其已成年并具有完全的缔约能力。
4/ 地理区域
Sylvaine Delacourte SAS 的产品和服务销往世界各地。根据我们合作承运商的物流能力,在订单确认阶段将自动提供并更新符合条件的配送目的地。由于海关、法律或物流原因,结账时我们的系统未覆盖的任何地理区域的订单将无法完成。
5/ 服务可用性
本网站的服务通常全天候(7×24小时)可用,除非发生主动或被动的中断(特别是为了维护)。由于仅承担“尽力而为”的义务,Sylvaine Delacourte SAS 公司不对因网站不可用而造成的任何损失负责。
6/ 价格
网站上显示的销售价格以客户选择的或系统自动定位的货币(特别是欧元、美元、英镑、瑞士法郎、日元等)表示,并包含所有税费。产品将按订单注册时有效的价格开具发票。
价格可能随时发生变动,变动将在下订单前通知客户。无论客户的订单金额多少,我们所有的价格均包含运费(除非在结账时另有说明)。
价格包含订单当日适用的增值税 (TVA)。增值税率的任何变化都将自动反映在价格中。
7/ 产品特性与合规性
Sylvaine Delacourte SAS 可能随时更改产品组合。根据法国《消费法典》第 L. 111-1 条,客户在订购前可以了解产品的基本特性。产品符合现行法国法律。
8/ 产品供应状况
只要优惠在网站上公布并在可用库存范围内,优惠即有效。如果下单后出现缺货,将通过电子邮件通知客户,并且未发货产品的款项将被退还或不予扣款。Sylvaine Delacourte SAS 不对因此遭受的任何损失负责。
9/ 订单与撤销权
确认订单即表示接受本一般销售条款 (CGV)、价格、数量、特性和交货时间。Sylvaine Delacourte SAS 将通过电子邮件确认订单。
如果发生未付款、付款故障或涉嫌欺诈,Sylvaine Delacourte SAS 保留取消任何订单的权利。如果客户输入的电子邮件地址有误,本公司概不负责。
撤销权:客户有权在收到订单后 14 天内撤销(退货)。Sylvaine Delacourte SAS 将全额退还已支付的金额。产品必须以完好的状态及原保护包装(玻璃纸完好无损)退回。退货运费由客户承担。
退货请寄至以下地址:Axe Systems, Attn Sylvaine Delacourte, 11 rue du Général Mocquery, 37550 Saint Avertin, France。强烈建议使用带物流跟踪的配送方式。客户可以通过向 hello@delacourte.com 发送电子邮件来通知其撤销决定。
10/ 探索套装 (Coffret Découverte) 的特别条款
若探索套装的订购超出了严格意义上的探索体验用途(每人限购1套),Sylvaine Delacourte SAS 保留取消该订单的权利。
11/ 付款
购物付款通过高度安全的支付平台进行,为客户提供极大的灵活性。我们接受银行卡、PayPal 以及适合您所在国家/地区的一系列本地和数字支付方式(如 Bancontact、Apple Pay 等),这些支付方式会在订单确认时动态显示。
客户向 Sylvaine Delacourte SAS 保证,其已获得充分授权使用所选的付款方式。所有付款均通过数据加密程序处理,以确保任何信息都不会被拦截。如果涉嫌欺诈或发生付款故障,Sylvaine Delacourte SAS 保留暂停或取消任何订单的权利。
12/ 订单配送
i) 法国境内的探索套装配送
客户在订购时,可以选择法国邮政 (La Poste) 提供的几种配送方式:绿色信件 (Lettre Verte)、带跟踪的绿色信件 (Lettre Verte Suivie) 或 Colissimo 快递。根据所选选项,预计送达时间为 2 至 10 个工作日不等。包裹将被投递到信箱或凭投递通知单领取。
ii) 法国境内的香水套装配送
由法国邮政 Colissimo 配送(2 至 3 个工作日)。投递到信箱或凭投递通知单领取。
iii) 探索套装的国际配送(美国除外)
客户在订购时,可以选择法国邮政国际优先信件 (Lettre Prioritaire Internationale) 的标准配送(预计时间 2 至 3 周)或 Chronopost 的加急配送。
iv) 香水套装的国际配送(美国除外)
由 Colissimo International 配送(3 至 10 个工作日)。
v) 发往美国的订单配送
为了保证为美国客户提供快速的服务,发往美国的订单从我们位于新泽西州的仓库发货。配送交由最适合您地址的承运商(USPS、UPS 或 Amazon Logistics)负责。如果无法投递到信箱,则适用承运商的当地规则。
对于所有配送方式,如果包裹显示已送达,则无法就配送提出任何争议,以承运商的计算机系统记录为准。如果未能在期限内领取包裹并退回发件人,则在扣除运费后,将退还订单的金额。
13/ 所有权保留
在全额收到所有款项之前,Sylvaine Delacourte SAS 始终保留对产品的所有权。
14/ 知识产权
网站上的所有元素(文本、插图、商标)均受法律保护。严禁任何形式的复制。
15/ 签名与证据
客户必须维护其交易安全(保护其登录凭证)。Sylvaine Delacourte SAS 对上述信息的欺诈性使用概不负责。本公司保存的计算机化记录将被视为通信和付款的证据。
16/ 客户账户的停用
如果不遵守一般销售条款 (CGV) 或存在欺诈行为,Sylvaine Delacourte SAS 保留暂停或终止客户账户的权利。
17/ 客户服务
客户服务可通过网站的常见问题解答 (FAQ) 或发送电子邮件至 hello@delacourte.com 联系。
18/ 责任限制
在不可抗力、第三方行为或客户过错的情况下,Sylvaine Delacourte SAS 概不承担责任。信息“按原样”提供。如果损失仅归咎于某份订单,则本公司的责任仅限于该订单的金额。
19/ 个人数据与 Cookies (RGPD)
收集的数据对于管理订单和商业关系是必要的。这些数据可能会传输给我们的物流和支付合作伙伴。根据现行法律,您有权通过联系 hello@delacourte.com 访问、更正、迁移和删除您的数据。
本网站使用其运行所必需的 cookies(例如:购物车),并在获得您同意的情况下,使用第三方 cookies 以改善您的浏览体验或提供定向优惠。您可以通过浏览器管理您的偏好设置。
20/ 一般条款的修改
本公司保留更新一般销售条款 (CGV) 的权利。订单将受其确认时有效的一般销售条款约束。
21/ 沟通方式
交流将主要通过电子方式(电子邮件)进行。
22/ 延续与转让
本公司的合同和义务可以在未经客户事先同意的情况下转让。
23/ 部分无效 与 24/ 不放弃权利
某一条款无效并不影响其他条款的有效性。未行使某项权利并不构成对该权利的放弃。
25/ 适用法律与管辖法院
任何争议应提交有管辖权的法国法院处理。
